Az új egyes szám harmadik személyű névmás, a „hen” a norvég női „hun” és férfi „han” szó alternatívája.
A „hen” már idén tavasztól megtalálható lesz a norvég szótárakban – közölte a Norvég Nyelvi Tanács.
Daniel Ims, a tanács képviselője azt mondta, hogy a norvég nyelvtani közösség egy ideje tárgyal a nemi szempontból semleges névmásokról, de ezek beillesztése a norvég nyelvbe nem olyan egyszerű, mivel nem használják őket széles körben.
A nemek szempontjából semleges névmásokat, mint például a „they” vagy a „ze”, minden nemű ember használja, bár általában transz és nem bináris emberekhez kapcsolják őket. Norvégiában néhány nem bináris ember a „de”-t, egy másik norvég névmást használja, hasonlóan az angol „they” névmáshoz .
„Száz évvel ezelőtt normális volt az egyes szám „de” használata magasabb rangú emberek megszólítására”
– mondta Carl-Oscar Vik, egy nem bináris személy a The Guardiannek.
Számos nyelvben évszázadok óta beépültek a nemek szempontjából semleges névmások, bár használatuk az utóbbi évtizedekben elterjedt.
Ezt több szótár is tükrözi, amelyek áttértek a nemi szempontból semleges névmások és azok definícióinak a beépítésére.
Forrás: 888.hu